Да, эт пешеходная тропа. Вверх можно на машине, но в тот раз мы на себе байки несли. Пешком подъем минут 40 - час, чистого спуска минут на 6-8. Но там адовая ковырялка. Если интересно тут скрины со съезжалок http://vk.cc/3C1cnk
chrome-t, Да, на видео неудачно передано то какая там тропа. Нет, на харде там не едется :) Но я не знав бы как оно на самом деле честно сказать подумал бы так же как и ты.
Вот видос из тех мест) http://www.dirt.ru/vid.php?id=4733&uid=54687 , правда на видео нет именно этой тропы. Но я еду на видео и заверяю, что равнозначно))